14
Aug
10

New Poem

(in German, for once. you might also see why I never write German poems any more.)

Glas

es liegt zuviel asche in der luft. die felder
sind verheert, und die schoesse der männer.

erbrochen sind die schreine, im schatten der
knisternden balken. rühr deinen sud an,

füll dir die taschen mit steinen und teer. wir
scharren zwischen den klirrenden flaschen

zahnenden alkohols.

About these ads

3 Responses to “New Poem”


  1. 1 jp
    August 23, 2010 at 2:36 pm

    Teething alcohol?

  2. 2 shigekuni
    August 23, 2010 at 4:21 pm

    yes, correct translation.

  3. 3 jp
    August 24, 2010 at 3:31 am

    Are you working on anything else at the moment?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Categories

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Recent Comments

support shigekuni

Categories


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 203 other followers

%d bloggers like this: